IBM、微软成立内部小组删除产品中的“偏见性”词汇

访问: 阿里云推出高校特惠专场:0元体验入门云计算 快速部署创业项目

在 MySQL、GitHub、Linux 内核、Twitter、Red Hat 和 OpenBSD 等团队公开发布其术语替换计划后。科技媒体 ZDNet 消息称,IBM 和微软内部目前也都还在进行着类似的努力。两家公司的员工都聚集在一起成立了非正式小组,计划对产品文档和源代码进行详细排查,用中性的、更容易被社会接受的替代术语来取代一些带有歧视色彩的术语。

美国西点军校专门把上甘岭战役作为教学案例,在该校的纪念馆里,至今仍陈列着上甘岭战役中597.9高地和537.7高地的模型。一位美国军事理论家认为:“对于中国的军队,我们或许是永远摸不透的。但是我们知道,评估中国军队的战斗力,是要用它的装备、它现有的战斗力,加上若干X。”

世界固然已经发生变化,但与当年烧到家门口的战火一样,今天的中国仍然面临着各种严峻的风险挑战。

过去能胜利,今天一定也能胜利,关键要这口气还在!

Humphrey 透露,该公司在其 AoT(Academy of Technology)内部成立了一个小组。IBM 将这个内部组织描述为 “由 IBM 领先的思想家和问题解决者组成的行动导向型社团”,提供 “连接 IBM 技术社区的技术领导力”。

强加于我,敌强我弱,但是中国人民志愿军仍然取得了胜利。这是为什么?这个问题不光我们在思考,对手也在求解。

在新的历史条件下,大力弘扬和传承伟大的抗美援朝精神,必将动员和激励全党全军全国各族人民奋勇向前,勠力同心实现中华民族伟大复兴。这就是隆重报道中国人民志愿军入朝作战70周年的重大意义。

敌强我弱,此其二也。

人到半山路更陡,船到中游浪更急。

截至今年 7 月,在没有得到公司高层明确批准或直接监督的情况下,微软这一小组已拓展成了一个 50 多人的团体。

今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。

作为“首届中版好书全球云展销大会”系列活动之一的学术研讨会同期举行,出版人、图书馆人通过云端热烈交流。

——参加抗美援朝出国作战的、健在的志愿军老战士老同志。

——1953年7月停战后至1958年10月志愿军全部撤离朝鲜期间,在朝鲜帮助恢复生产建设的、健在的人员。

1950年10月25日至1951年6月10日,中国人民志愿军同朝鲜人民军密切配合,首战两水洞、激战云山城、会战清川江、鏖战长津湖等,连续进行了5次战役,把侵略军从鸭绿江和图们江边赶回到三八线附近,一举收复了朝鲜北部广大土地,奠定了这场反侵略战争胜利的基础。此后,又构筑起铜墙铁壁般的纵深防御阵地,多次粉碎了敌人的重点进攻和细菌战。

没有退路可言,当今我们面临的许多风险挑战与当年那场战争一样,是别人强加于我们,是躲不过的。

不过,两家公司的行动方式却有所出入。IBM 的工作小组是在公司管理层知情且授意的前提下成立的,微软的工作小组则是由公司内部的员工自发组成。IBM 副总裁兼首席数据官 Tim Humphrey 称,“Big Blue 已经达成了协调一致。”

没有退路,此其一也。

Humphrey 表示,这些术语不一定是带有种族色彩,一些仇外和带有性别偏见的词汇也将接受审查。此外,词汇审查整个过程都是开放的,IBM 员工都可以提交他们认为不应该出现在公司文档或源代码中的其他词汇。

微软方面,类似的工作也在同步进行当中。事实上,早在几年前,该公司就已经在着手进行术语的清理替换。在与种族歧视相关的骚乱事件出现之后没多久,公司内部就有少数员工成立了一个内部小组,开始审查公司的源代码以及内外部文档中是否存在带有偏见性的语言,并用更具包容性的术语来进行代替。

你不是人到半山吗?你不是船到中游吗?你不是要实现中华民族伟大复兴吗?挑战风险就来了。因为时间在我们这边,敌人必须趁着”敌强我弱”的窗口期发起挑战,才能胜算最大化。

在7月份,媒体发布消息,中共中央、国务院、中央军委将于10月开始颁发“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”纪念章。据党和国家功勋荣誉表彰工作委员会办公室负责人介绍,“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”纪念章颁发给下述对象中符合条件的人员:

中版集团旗下出版社在开幕式上推荐了一批新品,包括人民文学出版社的《故宫六百年》、商务印书馆的“中国道路丛书”、中华书局的《庄子的世界》、中国大百科全书出版社的《大漠祭》(中、英文版)、人民音乐出版社的《中国合唱作品精选》、生活·读书·新知三联书店的《了不起的文明现场》、东方出版中心的《北洋军阀史》、中国民主法制出版社的《第三次全球化浪潮》等。(完)

与70年前相比差距程度不同,敌强我弱的大形势没变。

——出国为抗美援朝战争服务的、健在的医务、铁道、运输、翻译人员,参加停战谈判等工作的人员,民兵、民工,新闻记者、作家、摄影等人员。

习近平主席曾赞扬中国人民志愿军英勇顽强的战斗作风说,我军历来是打精气神的,过去钢少气多,现在钢多了,气要更多,骨头要更硬。

这种特殊,也在美军的回忆中得到证实。

勇者必胜,此其三也。

美国哈佛大学燕京图书馆馆长郑炯文、美国斯坦福大学东亚图书馆馆长杨继东在线上致辞表示,中国出版集团有限公司及中图公司作为值得信赖的合作伙伴,多年来以专业的精神和优质的服务在海外图书馆界赢得了非常好的口碑。新冠肺炎疫情暴发,给中国与世界各国都造成了巨大影响,也对海外图书馆馆藏建设以及传统的读者服务模式带来前所未有的挑战。通过“云展销大会”,快速、积极地应对疫情不利影响,便于海外图书馆员及时采选到中国精品纸电图书,将极大缓解图书馆的压力。

幸运的是,我们这股子劲头还在,就在奔向火星的探索者里,就在闪烁的北斗群星里,就在大洋深处的蛟龙号里,就在南海演习的东风弹头里……

70年前发生的那场战争,是帝国主义侵略者强加给中国人民的。打与不打,不是中国人民能决定的。对此,开国领袖毛泽东有着极为清醒的认识,他在美国总统选举之际的讲话中说:“我看我们不要做决定,要由美国的杜鲁门,或是艾森豪威尔,或是其他的什么总统,让他们来决定吧,他们要打多久,就打多久,一直打到我们完全胜利为止。”

美军对志愿军做出这样的评价:这是世界上唯一一支能用步兵围歼机械化部队的军队,步兵战术堪称巅峰,这是只有中国才能做到的奇迹。

今天的中华人民共和国,已经成立71年,经过了40多年的改革开放,正在向着富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国迈进。但我们面对今天的风险挑战时,仍然会面临敌强我弱的形势。近年来我们面临的各种卡脖子、各种挑衅、各种泼墨污蔑,已经到了罕见的露骨程度,诚所谓无所不用其极。

夫战,勇气也。什么叫加上若干X?简而言之,加系数,加乘数。中国人不是特殊材料制成的,系数从哪里来?从勇气中来,从士气中来。

中朝军队不仅把战线在三八线附近稳定下来,而且还进行了多次进攻战役,迫使侵略者停战谈判。经过艰苦卓绝的战斗,中国人民志愿军和朝鲜人民军沉重打击了帝国主义侵略者,他们不得不于1953年7月27日在停战协定上签字。

世易时移,70年过去了,抗美援朝为何还能给人以精神动力?回顾抗美援朝战争中的重要节点、讲述抗美援朝战争中的感人故事,为何还能激励全国人民?

甲午战争、八国联军、抗日战争,师夷长技、变法图强、实业救国,中国人无数次在发展的摸索中被打断。如今,我们到了距离中华民族伟大复兴目标最接近的历史阶段,这是多少代中国人奋斗的成果,难道还要被打断吗?难道要坐视多少年的发展成果付诸东流吗?这就是我们直面挑战的勇气所在。

目前,其 whitelist 和 blacklist 这样的术语已被换成了 allowlist 和 denylist,master-slave 则被酌情替换成了 primary-secondary。而针对一些因为遗留原因或与第三方代码集成而无法更改源代码的情况,该公司则在公共文档页面上添加了警告称,文档中包含了一些可能被认为具有攻击性或非包容性的语言。

美军在回忆文章中写到:中国士兵是顽强的敌人,他们虽然没有防弹背心,没有钢盔,携带制造粗劣的手榴弹,爆炸力不及美军的一半,粮食是用米和杂粮磨成的粉……但是,他们永远向前作战,奋不顾身……

中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司总经理李岩表示,2020新年伊始暴发的新冠肺炎疫情持续至今,给全世界带来了巨大的冲击,传统出版业深处其中,也经受着严峻的考验。“首届中版好书全球云展销大会”可以说是中国出版集团利用互联网和新技术创新传统出口贸易模式的一次积极的尝试,更是推动集团产品主动赢得海外市场,危中求机、化危为机的重要实践。未来,中国出版集团将继续与海外图书馆和渠道商开展更加广泛深入的合作,为中国文化的海外传播做出更大的贡献。

抗美援朝战争,是第二次世界大战结束后第一场大规模的国际性局部战争,双方投入战场的兵力最高达300多万。交战双方武器装备水平对比极为悬殊。使用全部先进武器的美国军队,掌握着战场的制空权和制海权,其地面部队全部机械化;而中国人民志愿军基本上是靠步兵和少量炮兵作战,武器装备相当落后,后期参战的少量空军也仅能掩护后方主要交通运输线和局部的空中作战,不能直接支援地面部队作战。

就是在这样极不对称、极为艰难的条件下,同朝鲜人民军并肩作战的中国人民志愿军不断取得辉煌胜利。